From Original Authorized King James Version phpBible_av
John 2:14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
John 2:14 and he found in the temple those selling oxen, and sheep, and doves, and the money-changers sitting,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
John 2:14 He found in the temple those who sold oxen, sheep, and doves, and the changers of money sitting.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
John 2:14 And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting:
|
|
John 2:14 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
temple
Temple
ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/ |
sell, whatever is sold
Sell, whatever is sold
πωλέω~poleo~/po-leh'-o/ |
ox
Ox
βοῦς~bous~/booce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
sheep(-fold
Sheep(-fold)
πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dove, pigeon
Dove, pigeon
περιστερά~peristera~/per-is-ter-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
changer of money
Changer of money
κερματιστής~kermatistes~/ker-mat-is-tace'/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ | |
|
John 2:14 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
find, get, obtain, per...
Find, get, obtain, perc..
εὑρίσκω~heurisko~/hyoo-ris'-ko,/ | [5627] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
temple
Temple
ἱερόν~hieron~/hee-er-on'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sell, whatever is sold
Sell, whatever is sold
πωλέω~poleo~/po-leh'-o/ | [5723] |
ox
Ox
βοῦς~bous~/booce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
sheep(-fold
Sheep(-fold)
πρόβατον~probaton~/prob'-at-on/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dove, pigeon
Dove, pigeon
περιστερά~peristera~/per-is-ter-ah'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
changer of money
Changer of money
κερματιστής~kermatistes~/ker-mat-is-tace'/ |
dwell, sit (by, down
Dwell, sit (by, down)
κάθημαι~kathemai~/kath'-ay-mahee/ | [5740] | |
John 2:14 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [2147] | [1722] | [2411] | [4453] | [1016] | [2532] | [4263] | [2532] | [4058] | [2532] | [2773] | [2521] |
---|
[kai]
| [heurisko]
| [en]
| [hieron]
| [poleo]
| [bous]
| [kai]
| [probaton]
| [kai]
| [peristera]
| [kai]
| [kermatistes]
| [kathemai]
| καί ΚΑΊ | εὑρίσκω ΕὙΡΊΣΚΩ | ἐν ἘΝ | ἱερόν ἹΕΡΌΝ | πωλέω ΠΩΛΈΩ | βοῦς ΒΟῦΣ | καί ΚΑΊ | πρόβατον ΠΡΌΒΑΤΟΝ | καί ΚΑΊ | περιστερά ΠΕΡΙΣΤΕΡΆ | καί ΚΑΊ | κερματιστής ΚΕΡΜΑΤΙΣΤΉΣ | κάθημαι ΚΆΘΗΜΑΙ | and, also, both, ... | find, get, obtain... | about, after, aga... | temple | sell, whatever is... | ox | and, also, both, ... | sheep(-fold | and, also, both, ... | dove, pigeon | and, also, both, ... | changer of money | dwell, sit (by, down | ίακ | ωκσίρὑε | νἐ | νόρεἱ | ωέλωπ | ςῦοβ | ίακ | νοταβόρπ | ίακ | άρετσιρεπ | ίακ | ςήτσιταμρεκ | ιαμηθάκ | [iak]
| [oksirueh]
| [ne]
| [noreih]
| [oelop]
| [suob]
| [iak]
| [notaborp]
| [iak]
| [aretsirep]
| [iak]
| [setsitamrek]
| [iamehtak]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2147]
2147
1 Original Word: εὑρίσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary heuro {hyoo'-ro}, which (together with another cognate form heureo {hyoo-reh'-o}) is used for it in all the tenses except the present and imperfect
3 Transliterated Word: heurisko
4 TDNT/TWOT Entry: 2:769,*
5 Phonetic Spelling: hyoo-ris'-ko,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to find (literally or figuratively):--find, get, obtain, perceive, see.
8 Definition: - to come upon, hit upon, to meet with
- after searching, to find a thing sought
- without previous search, to find (by chance), to fall in with
- those who come or return to a place
- to find by enquiry, thought, examination, scrutiny, observation, to find out by practice and experience
- to see, learn, discover, understand
- to be found i.e. to be seen, be present
- to be discovered, recognised, detected, to show one's self out, of one's character or state as found out by others (men, God, or both)
- to get knowledge of, come to know, God
- to find out for one's self, to acquire, get, obtain, procure
9 English: find, get, obtain, perceive, see
0 Usage: find, get, obtain, perceive, see
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2411]
2411
1 Original Word: ἱερόν
2 Word Origin: from (2413)
3 Transliterated Word: hieron
4 TDNT/TWOT Entry: 3:230,349
5 Phonetic Spelling: hee-er-on'
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of [2413;]2413; a sacred place, i.e. the entire precincts (whereas [3485]3485 denotes the central sanctuary itself) of the Temple (at Jerusalem or elsewhere):--temple.
8 Definition: - a sacred place, temple
- used of the temple of Artemis at Ephesus
- used of the temple at Jerusalem
9 English: temple
0 Usage: temple
Strong's Dictionary Number: [4453]
4453
1 Original Word: πωλέω
2 Word Origin: probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade)
3 Transliterated Word: poleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: po-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably ultimately from pelomai (to be busy, to trade); to barter (as a pedlar), i.e. to sell:--sell, whatever is sold.
8 Definition: - to barter, to sell
- sellers
9 English: sell, whatever is sold
0 Usage: sell, whatever is sold
Strong's Dictionary Number: [1016]
1016
1 Original Word: βοῦς
2 Word Origin: probably from the base of (1006)
3 Transliterated Word: bous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: booce
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1006;]1006; an ox (as grazing), i.e. an animal of that species ("beef"):--ox.
8 Definition: - an ox, a cow
9 English: ox
0 Usage: ox
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4263]
4263
1 Original Word: πρόβατον
2 Word Origin: probably from a presumed. derivative of (4260)
3 Transliterated Word: probaton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:689,936
5 Phonetic Spelling: prob'-at-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: probably neuter of a presumed derivative of [4260;]4260; something that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figuratively):--sheep(-fold).
8 Definition: - any four footed, tame animal accustomed to graze, small cattle (opp. to large cattle, horses, etc.), most commonly a sheep or a goat
- a sheep, and so always in the NT
9 English: sheep(-fold
0 Usage: sheep(-fold)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4058]
4058
1 Original Word: περιστερά
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: peristera
4 TDNT/TWOT Entry: 6:63,830
5 Phonetic Spelling: per-is-ter-ah'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; a pigeon:--dove, pigeon.
8 Definition: - a dove
9 English: dove, pigeon
0 Usage: dove, pigeon
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2773]
2773
1 Original Word: κερματιστής
2 Word Origin: from a derivative of (2772)
3 Transliterated Word: kermatistes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ker-mat-is-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a derivative of [2772;]2772; a handler of coins, i.e. money-broker:--changer of money.
8 Definition: - a money changer, money broker
9 English: changer of money
0 Usage: changer of money
Strong's Dictionary Number: [2521]
2521
1 Original Word: κάθημαι
2 Word Origin: from (2596), and hemai (to sit, akin to the base of (1476))
3 Transliterated Word: kathemai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath'-ay-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596;]2596; and hemai (to sit; akin to the base of [1476);]1476); to sit down; figuratively, to remain, reside:--dwell, sit (by, down).
8 Definition: - to sit down, seat one's self
- to sit, be seated, of a place occupied
- to have a fixed abode, to dwell
9 English: dwell, sit (by, down
0 Usage: dwell, sit (by, down)
|
|